"كمسيحي" - Traduction Arabe en Portugais

• cristão

Então você está dizendo como deve pensar um cristão reformado.
بحيث يتم إعلامك بالكيفية التي تفكر بها كمسيحي إصلاحي

Nos EUA, o extremismo religioso tem o ar de um cristão branco, um extremista contra o aborto, a entrar na Planned Parenthood em Colorado Springs, e a matar três pessoas.
في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص.

É meu dever cristão dizer-lhes tudo o que sei.
وهذا هو واجبي كمسيحي أن أقول لكم كل شيء أعرفه

Não tenho a certeza. Mas como cristão assumo o pior.
لست متأكداً، ولكن كمسيحي أفترض حدوث الأسوأ

Fui casado com uma religiosa fanática e andava tão zangado com o mundo como quando era cristão.
لقد كرست نفسي للمسخ يسوع , و كنت كمسيحي ضيق الأفق , غاضباً من العالم كله

E mesmo tendo sido um criminoso, agora sou cristão
و رغم أنّني ركعتُ كمخطئ , لكني إعتدلتُ كمسيحي

Não consigo imaginar-te como um cristão.
لا أستطيع أن اتخيلك كمسيحي ولد من جديد

"Congressista preso volta a ser cristão."
"الكونغرسمان السجين يولد من جديد كمسيحي"

Como cristão, apreciarás o conceito de traição.
كمسيحي أنت تعرف جيداً ما هى الخيانة.

Um grave pecado para o cristão que afirma ser.
ذنب عظيم، ستعترف به كمسيحي بعد ذلك

Sem esquecer que recuso batizar o meu filho como cristão.
ناهيك عن رفضي تعميد ابني كمسيحي -سأصرف نفسي

Com certeza que, como um bom cristão, consegues ver isso.
بالتأكيد ... كمسيحي جيد، يجب ان تدرك ذلك.

Como cristão e mongol, deixai-me ser claro.
كمسيحي ومغولي, دعني أكون واضحاً,

E, como cristão devoto, o senhor sente que conseguiu?
و كمسيحي متدين، هل تشعر أنك نجحت؟

Há anos atrás, podia ser morto ou ser cristão, não havia perseguição!
منذ سنوات... ... كان من الممكن أن أموت كمسيحي صالح. لم يكن هناك إضطهاد.

E devia apresentar-se como cristão.
ويجب عليك تقديم نفسك كمسيحي.

É minha obrigação como um cristão.
هذا واجبي كمسيحي