"كمصارع" - Traduction Arabe en Portugais

• gladiador

Este foi dado para gladiador, um Grego. Garanto a sua força e combatividade.
معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية.

E pela primeira vez, no centro da arena, o imperador irá lutar como gladiador.
و للمرة الاولى في قلب ساحة القتال سيقاتل الامبراطور كمصارع

Montando 14 dias de jogos e sendo o protagonista, como gladiador,
باقامة 14 يوم من المباريات و لعب دور البطولة فيها كمصارع

Muitos imperadores proporcionaram jogos sumptuosos e caros, mas até este momento, ninguém tinha lutado como gladiador.
قدم الكثير من الاباطرة مباريات باذخة التكاليف و مسرفة لكن وصولا إلى هذه الفترة لم يسبق لأي منهم أن قاتل كمصارع

Com demonstrações de força e sobrevivência Narciso conseguiu um nome para si, como um gladiador romano invencível.
مع عروض للقوة و البقاء على قيد الحياة اكتسب نارسيسوس صيتا ذائعا كمصارع روماني لا يقهر

Apesar da indignação do Senado e do seu destino desconhecido como gladiador,
على الرغم من غضب مجلس الشيوخ و مصيره المجهول كمصارع

Vendam-no como pasto para leões. Façam-no gladiador. O preço não interessa.
بيعه لطعم اسد اعرضه كمصارع لايهم السعر

Foi noutra vida que me apresentava como gladiador.
لقد مر الكثير منذ وقوفي كمصارع

Não lutarei como um gladiador!
انا لن أقاتل كمصارع

Eras um gladiador romano, matavas os bárbaros e medusas com forma de mulher, e eu era o teu pequeno ajudante.
كنتهناك .. كمصارع روماني.. يقومبقتلالهمجوالنساءالشبيهاتبـ(ميدوسا)..