"كم أنا سعيد" - Traduction Arabe en Portugais

• quão satisfeito estou
• como estou feliz
• Estou tão contente
• que estou muito contente

Estava a dizer ao director o quão satisfeito estou por ter apanhado o Sloane.
لقد كنت أخبر الرئيس كم أنا سعيد ( لأنك أمسكت بـ ( سلون

E eu te disse como estou feliz, porque que decidiu morar comigo?
وهل أخبرتك كم أنا سعيد لاانتقالك للعيش معي؟

Nem imagina como estou feliz por o conhecer.
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا سعيد بمقابلتك

Estou tão contente por ver-vos.
يا رجل. كم أنا سعيد برؤيتكم يا رفاق

Lisa, tiras a piada a tudo. Estou tão contente por não ser o teu filho.
(ليسا) أنتي تمنعين المرح من كل شيء كم أنا سعيد أنني لست ابنك

Sei que falo por todos aqui ao dizer que estou muito contente por o ter entre nós outra vez.
أعلم أنى أتحدث نيابةً عن الجميع ...عندما أقول كم أنا سعيد لكونك معنا مجدداً

Não, se não voltar, lembre-se que estou muito contente por termos feito as pazes quando podíamos.
إن لم أرجع - فتذكري كم أنا سعيد جداً لأننا تصالحنا عندما كانت لدينا الفرصة .. أعني ذلك أرسلتيني للحرب رجلاً سعيداً

Não fazes ideia de como estou feliz por te ver.
ليس لديك أية فكرة كم أنا سعيد برؤيتك

Só quero que saibas como estou feliz não apenas por estar com a tua mãe, mas por te ter a ti na família...
أرجو فقط أن تعلمي كم أنا سعيد أن أكون مع والدتك، لكنأنأحظىبكفيعائلتي...

Estou tão contente de aqui estar
رباه! كم أنا سعيد لوجودي هنا

Estou tão contente!
كم أنا سعيد!