| Quantos dedos estou te mostrando? | Open Subtitles | كم اصبع أرفع الان؟ |
| Quantos dedos, por favor? | Open Subtitles | كم اصبع , من فضلك؟ |
| Quantos dedos, Winston? | Open Subtitles | كم اصبع, يا وينستون |
| Quantos dedos estou lhe mostrando? | Open Subtitles | كم اصبع ارفع في يدي الان؟ |
| Diz-me Quantos dedos vês? | Open Subtitles | انظر الى كم اصبع ترى؟ |
| Quantos dedos? | Open Subtitles | كم اصبع ترى امامك ؟ |
| Diz-me. Quantos dedos vês? | Open Subtitles | اخبرني كم اصبع ارفعه الان ؟ |
| - Quantos dedos tenho no ar? | Open Subtitles | كم اصبع الآن؟ اربع |
| - Quantos dedos estou a mostrar? | Open Subtitles | كم اصبع امسكهم خلف ظهرى ؟ |
| Quantos dedos, Sra. Wilson? | Open Subtitles | كم اصبع يا سيده ويلسون |
| - Quantos dedos levantei? | Open Subtitles | نعم كم اصبع اريك؟ |
| Podes dizer-me Quantos dedos tenho levantados? | Open Subtitles | هل تستطيع اخباري كم اصبع ترى؟ |
| Diz-me. Quantos dedos vês? | Open Subtitles | -اخبرني كم اصبع ارفعه الان ؟ |
| Quantos dedos? | Open Subtitles | كم اصبع ؟ |
| Quantos dedos tenho na mão? | Open Subtitles | كم اصبع ارفعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 