| Andrei, vê A que distância fica Beketovo. | Open Subtitles | أندري، تحقق كم المسافة التي تبعد بها بيكتوفو . . |
| A que distância estamos do avião? | Open Subtitles | كم المسافة للطائرة |
| Walter, A que distância estamos? | Open Subtitles | "والتر"، كم المسافة التي علينا قطعها؟ |
| Você sabe a distância necessária para frear um carro a 55 Km/h? | Open Subtitles | هل تعرف كم المسافة المطلوبة لإيقاف سيارة تسير بسرعة 70 كيلومتر في الساعة؟ |
| Quanto é que falta? | Open Subtitles | كم المسافة المتبقيه؟ |
| - A que distância da costa? | Open Subtitles | - كم المسافة للساحل |
| A que distância estamos do vinhedo, Jarvis? | Open Subtitles | كم المسافة لمصنع الخمرة , (يارفس) ؟ |
| Rossi por dentro, qual a distância entre aquelas duas motas quando Rossi passa? | Open Subtitles | روسي" من الداخل" كم المسافة التي تفصل هاتين الدارجتين ! ليدخل "روسي" بينهما |
| Sabes a distância daqui até Nova Delhi? | Open Subtitles | هل تعرفي كم المسافة بين هنا و دلهى؟ |
| - Quanto é que falta? | Open Subtitles | ـ كم المسافة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 