| Sei que não tens noção de tempo, mas fazes ideia de Que horas são? | Open Subtitles | أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟ |
| Descobre... Que horas são na Alemanha. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف .. كم الوقت الآن في ألمانيا |
| Que horas são? | TED | كم الوقت الآن ؟ كم الوقت الآن ؟ |
| Sim, se ele ainda lá estiver. Que horas são? | Open Subtitles | نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟ |
| Pode dizer Que horas são, por favor? | Open Subtitles | فإرتديتها أنا، والآن هو ميت هل تستطيعين إخباري كم الوقت الآن ... |
| Tem calma. Sabes Que horas são? | Open Subtitles | إهدأ , هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Não sei Que horas são. | Open Subtitles | لا أعرف كم الوقت الآن |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Perguntei Que horas são em NY. | Open Subtitles | لقد قلت كم الوقت الآن بتوقيت (نيويورك) ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Nem sei Que horas são. | Open Subtitles | أجهل حتى كم الوقت الآن |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن على أي حال؟ |
| Ei, Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن الآن؟ |
| - Que horas säo? | Open Subtitles | أجل ؟ كم الوقت الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 