| Óptimo. Quanto tempo falta até podermos fazer o stitch na amostra outra vez. | Open Subtitles | جيد، كم بقي من الوقت حت نستطع أن ندخل الغرزة إلى العينة مرة أخرى؟ |
| Deve saber Quanto tempo falta para a rapariga | Open Subtitles | يجب أن تعرف كم بقي من الوقت للفتاة |
| - Quanto tempo falta para aterrarmos? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت لهبوط الطائرة ؟ |
| - Quanto tempo até deslizarmos? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت حتى موعد الإنزلاق؟ |
| Mais quanto tempo? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت ؟ |
| Quanto tempo resta? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت |
| Quanto tempo falta, Q-Ball? | Open Subtitles | أه-أوه كم بقي من الوقت يا كيو-بول؟ |
| Gary, Quanto tempo falta? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت غاري |
| Quanto tempo falta para que nos diga qual é a pintura que quer ver? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت قبل أن يُخبرنا (آختار) باللوحة التي يود فحصها ؟ |
| Não sei Quanto tempo falta. | Open Subtitles | لا أعلم كم بقي من الوقت! |
| - Quanto tempo é que ela disse? | Open Subtitles | كم بقي من الوقت للتوِِِِِِِِِ قالت؟ |
| - Quanto tempo para o envio? - Vamos lá. | Open Subtitles | كم بقي من الوقت حتى يتم الإتصال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 