Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كم تبقى لنا من الوقت" - Traduction Arabe en Portugais
-
quanto tempo temos
| Só vai voltar pro jumper para descobrir quanto tempo temos antes que essa lua... | Open Subtitles | أنت فقط ستعود للمركبة لمعرفة كم تبقى لنا من الوقت أمام هذا القمر |
| - Vamos. - quanto tempo temos? | Open Subtitles | هيا كم تبقى لنا من الوقت |
| quanto tempo temos? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| Então quanto tempo temos? | Open Subtitles | إذن كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| quanto tempo temos, Al? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من الوقت يا (آل)؟ |