Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كم تبلغين من العمر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que idade tens
-
que idade tem
-
quantos anos tens
| Que idade tens? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر الآن؟ |
| Menina, que idade tem? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر يا آنستي الشابة ؟ |
| Quero dizer, Menina Crowder, sei exatamente que idade tem. | Open Subtitles | أعرف كم تبلغين من العمر تماماً |
| quantos anos tens, sassenach? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر أيتها الانكليزيه؟ |