| Ted, sabes Quanto tempo demora para uma mulher decidir se quer ou não dormir com um homem? | Open Subtitles | تيد هل تعلم كم تستغرق المرأة لتقرر ما إذا كانت ستنام مع الرجل أم لا ؟ |
| Quanto tempo demora a misturar a tinta e a colocá-la na tela ou Quanto tempo demora a desenvolver a ideia? | Open Subtitles | قُل كم يستغرق منيّ مزج الألوان ووضعها على اللوحة أو كم تستغرق لأخذ الفكرة وتطويرها |
| Está quase pronto, Marce. Quanto tempo demora um vestido a secar? | Open Subtitles | كم تستغرق من الوقت لتجفف فستاناً؟ |
| - Quanto tempo para uma imagem total? | Open Subtitles | كم تستغرق من الوقت حتى تحصل على صورة كامله؟ |
| Sabes o tempo que demora o correio a chegar cá. | Open Subtitles | أنت تعلمين كم تستغرق الرسائل لتصل إلى هنا |
| Para ver quanto tempo leva para seduzir a jovem rapariga? | Open Subtitles | لترى كم تستغرق من الوقت لتغوي فتاة شابة؟ |
| Quanto tempo dura essa experiência? | Open Subtitles | كم تستغرق هذه التجربة؟ |
| Quanto tempo demorou antes de começar a dormir com outras mulheres? | Open Subtitles | كم تستغرق قبل أن تبدأ في النوم مع امرأة أخرى؟ |
| Em nome da cidade peço desculpa e pergunto Quanto tempo demora a encher a cidade de bebida? | Open Subtitles | نيابة عن المدينة، أود أن أعتذر وأسألك... كم تستغرق لتغرق هذه البلدة بالخمر مجدداً؟ |
| Quanto tempo demora a voar até lá e regressar? | Open Subtitles | كم تستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا؟ |
| Quanto tempo demora a chegar a ambulância? | Open Subtitles | كم تستغرق الإسعاف لتصل إلى هنا؟ |
| Quanto tempo demora a CPA a rastrear a actividade do telefone? | Open Subtitles | كم تستغرق السلطات لتعقب هاتفها؟ |
| Quanto tempo demora a viagem até à próxima jaula? | Open Subtitles | كم تستغرق الرحله إلى قفص السنجاب التالي |
| Quanto tempo demora? | Open Subtitles | كم تستغرق من الوقت؟ |
| - Quanto tempo demoram a chocar? | Open Subtitles | كم تستغرق عملية الفقس؟ |
| - Quanto tempo para contornarmos? | Open Subtitles | -المدة؟ كم تستغرق المدة لأخذنا هناك؟ |
| Tu sabes o tempo que demora a cicatriz cirúrgica a sarar. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين كم تستغرق الندبة الجراحية حتى تشفى |
| Vejam o tempo que demora fazer coisas como os Ipods. | TED | انظروا كم تستغرق العملية لصنع الأشياء، مثل iPods. |
| quanto tempo leva para resolver isto? | Open Subtitles | كم تستغرق من الوقت لإصلاح هذا الخطأ؟ |
| quanto tempo leva uma sessão habitualmente? | Open Subtitles | اذا، كم تستغرق الجلسة عادة؟ |
| - Quanto tempo dura? | Open Subtitles | - كم تستغرق من الوقت ؟ |
| Quanto tempo demorou? | Open Subtitles | كم تستغرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 