Sabes Quanto custa? Hã? | Open Subtitles | و أنت تعلم كم تكلف هذه الأشياء هل تعلم ؟ |
Posso perguntar Quanto custa fazer uma plástica do nariz? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك كم تكلف عملية تجميل الأنف ؟ |
Sabes Quanto custa um vestido destes? Não estamos a falar-nos, mas estar na mesma loja já é bom. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم تكلف الفساتين هذه الأيام حسنا ،نحن ممكن لا نتكلم |
Eu sei quanto custam as lições tão bem quanto você e estou disposta a pagar. | Open Subtitles | أنا أعرف كم تكلف الدروس ، مثلك تماما وأنا جاهزة أن أدفع |
Por outro lado, se começarem a medir, quanto é que custaria mesmo restaurar a terra dos viveiros de camarão a uso produtivo? | TED | ولكن في المقابل اذا بدأت في قياس كم تكلف فعليا لاستعادة ارض مزرعة الجمبري مرة اخرى للاستخدام الانتاجي؟ |
- Quanto custou isso, homem? | Open Subtitles | كم تكلف هذا يا رجل؟ |
Sabes Quanto custa ter uma criada interna, assistente pessoal, cozinheira, massagista e prostituta? | Open Subtitles | هل تعلم كم تكلف أن تحضر خادمة تعيش معك مساعدة شخصية, طباخة, معالجة بالتدليك,عاهرة؟ |
Sabe Quanto custa um ticket de estacionamento aqui? | Open Subtitles | هل تعرفين كم تكلف دفع هذه الغرامه |
Adivinhe Quanto custa uma rapariga de cor aqui. | Open Subtitles | احزر كم تكلف الفتاة الملونة هنا |
Portanto, sabe Quanto custa cada minuto do meu tempo. | Open Subtitles | -إذا قمنا بحساب كم تكلف الدقيقة لدي -إنها 964 دولاراً |
Sabes Quanto custa uma garrafa dessas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم تكلف تلك الزجاجة؟ |
Então, Quanto custa... talvez uns 50 dólares pela cerveja e pelo salame para si... | Open Subtitles | لذا كم تكلف ... دعونا نقول من 50 دولار من بيرة و متشنج تكلفك ؟ |
Sabe Quanto custa gerir este campo? | Open Subtitles | أتعلم كم تكلف إدارة هذا المخيم؟ |
Quanto custa um caso destes? | Open Subtitles | كم تكلف قضية كهذه؟ |
Sabes Quanto custa uma refeição? | Open Subtitles | أتعرف كم تكلف وجبة الطعام؟ |
Pergunto-me Quanto custa isso? | Open Subtitles | كم تكلف فتاة مثل تلك ؟ |
Quanto custa? 325 dólares. | Open Subtitles | كم تكلف ؟ 325 دولار |
Sabes Quanto custa as fraldas? | Open Subtitles | أتعلم كم تكلف الحفاظات؟ |
quanto custam essas colinas brancas de Vermont? | Open Subtitles | حسناً كم تكلف الرحلة إلى محرات فيرمون الثلجية ؟ |
Tens noção do quanto custam peças vindas da Alemanha? | Open Subtitles | هل تعرف كم تكلف السيارات الالمانية؟ |