"كم دفعت" - Traduction Arabe en Portugais

• Quanto pagaste
• Quanto pagou
• Quanto é que
• quanto paguei
• que pagou
• E quanto lhe

- Quanto pagaste por essa garrafa?
كم دفعت مقابل زجاجة النبيذ هذه؟ خمسون دولارًا.

Quanto pagaste por aquela mota da treta que conduzes?
كم دفعت لقاء تلك الدرّاجة الناريّة الخردة التي قدتها؟

Quero saber Quanto pagaste pelo blusão!
أريد أن أعرف كم دفعت مقابل هذه السترة

Quanto pagou por este sofá, Menina Riviera?
كم دفعت لهذه الصوفا .. سيدة رفيرا ؟

E pode dizer-me Quanto pagou?
وهل لك أن تخبرني كم دفعت ثمناً له؟

Quanto é que lhes paga para ajudarem à encenação?
إذاً، كم دفعت لهم لتجعلهم يعرضوا هذا العرض؟

Estou certo de que se me lembrasse de quanto paguei por aquilo, estaria muito chateado consigo neste momento.
أنا متأكد لو أستطعت التذكر كم دفعت من أجل ذلك سأكون منزعج كثيراً منك الآن

- Quanto pagaste por esse bigode?
كم دفعت في تلك الشوارب المزيفة؟

Quanto pagaste ao homem santo para vir atrás de mim?
كم دفعت للرجل المقدس ليسعى خلفي؟

É mais Quanto pagaste, e como pudeste pagar.
أنها بالأحرى كم دفعت وكيف أمكنك تحملة

Achas que eu sei Quanto pagaste?
هل أبدو كأنني أعرف كم دفعت لي؟

Quanto pagaste por essa lata?
كم دفعت لذلك الشيء؟

Anda lá, Quanto pagaste por isto?
هل تمزح كم دفعت زيادة لها ؟

Quanto pagaste? !
كم دفعت مقابل هذه السترة؟

Quanto pagou por ele, uns 100 mil?
كم دفعت لأجل هذه ، 100 جراند ؟

Cada pote tem um registo com fotografia, descrição, a data da compra, Quanto pagou.
- كان كل جرة دخولها الخاصة مع الصورة، الوصف، تاريخ اشترت ذلك، كم دفعت.

Quanto pagou por isto?
كم دفعت مقابل هذا؟

Quanto pagou ao Nilsen pelo meu dossier?
إذن ... كم دفعت لـ نيلسون لشراء ملفى ؟

Quanto pagou àqueles dois detectives?
كم دفعت إلى الشرطيان؟ كم دفعت لـ(هاكمان) ليقتل (جولي)؟

Quanto é que pagaste à Emily para ela laquear as trompas?
كم دفعت لأيميلي لتحصل على ربط أنابيب ؟

Sabes quanto paguei por ela?
ليس لديك أدنى فكرة كم دفعت ثمنا لها

Eu sei o que pagou por esse cavalo.
أعرف كم دفعت في هذه الفرسة

E quanto lhe pagaste?
-إذن كم دفعت ثمنا له؟