| E Quantas horas de pessoas a dormir é que tiveste de ver? | Open Subtitles | و كم ساعة كان عليكِ مشاهدة ذلك و الناس نائمين ؟ |
| E Quantas horas acha que tem, que praticar para ser bom no gatilho? | Open Subtitles | كم ساعة تمرين يوميا تحتاجها لإجادة استخدام المسدس؟ |
| - Quantas horas de instrução de voo? - Mais de 60. - Tempo actual de voo? | Open Subtitles | كم ساعة طرت في مدرسة الطيران أكثر من 60 ساعة, سيدي |
| Quantas horas é que trabalhaste esta semana? | Open Subtitles | كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟ سِتّين؟ سَبعين؟ |
| - Dizes isso, mas ainda estás aqui! - Sabes Quantas horas eu trabalho? | Open Subtitles | تقول حسنٌ، ولكنّك مازلت بالداخل أتعرف كم ساعة أعمل في الأسبوع ؟ |
| Quatro corpos na noite passada. Em Quantas horas? | Open Subtitles | لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟ |
| Passaram Quantas horas desde que sentiu o bebé mexer? | Open Subtitles | كم ساعة مضت على آخر حركة شعرتِ بها من الطفلة؟ |
| - Quantas horas dorme por noite? | Open Subtitles | سأبدأ أولاً كم ساعة من الليل تقضيها بالنوم ؟ |
| Porque não diz Quantas horas a recolher o lixo isto vai custar? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لاتخبرني كم ساعة علي أن أقضيها في تجميع النفايات ؟ |
| Sabe Quantas horas investimos neste caso? | Open Subtitles | أوتعلم كم ساعة قضاها كلٌّ منّا بهذه القضيّة؟ |
| Quantas horas é que eles tiveram para trabalharem nisto? | Open Subtitles | كم ساعة عليهم أن يعملوا في هذا؟ |
| Quantas horas por dia passas a pentear-te? | Open Subtitles | كم ساعة تقضينها في اليوم لتنضجي ؟ |
| Já viste Quantas horas disso? | Open Subtitles | كم ساعة من هذه التسجيلات شاهدت؟ |
| Preciso de um quarto. - Quantas horas? | Open Subtitles | ـ أحتاج إلى غرفة ـ لمدة كم ساعة ؟ |
| Já tens, tipo, Quantas horas a jogar? | Open Subtitles | و أنت لعبت الكرة لمدّة كم ساعة ؟ |
| e determinarão Quantas horas passará na prisão. | Open Subtitles | حسنا",اسمعي,نحن قادمون لأعتقالك وسنتحرى عن سجلك الأجرامي لنحدد كم ساعة التي ستقظيها في السجن |
| Nem quero pensar em Quantas horas de minha vida desperdicei a ouvir o mau gosto musical do Sam Merlotte. | Open Subtitles | لا اريد ان افكر حتى كم ساعة في حياتي كنت اقضيها وانا استمع لذوق (سام مارلوت) الموسيقي |
| Pelo menos é o que pensa, não é, Harvey? Quantas horas pratica por dia? | Open Subtitles | كم ساعة يوميا تتمرن عليها ؟ |
| Quantas horas trabalha por dia? | Open Subtitles | كم ساعة تعمل في اليوم؟ |
| Quantas horas passas aqui dentro? | Open Subtitles | كم ساعة تقضيها هنا في اليوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 