Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كم سنك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que idade tens
| Que idade tens? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني كم سنك ؟ |
| Podes dizer-me então Que idade tens? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني كم سنك ؟ |
| Que idade tens, gatinha? | Open Subtitles | كم سنك ، أيتها الجميلة ؟ |
| Que idade tens? | Open Subtitles | كم سنك بأي حال؟ |
| - Que idade tens? | Open Subtitles | كم سنك يا (ماني)؟ |
| Melinda, Que idade tens, 60? | Open Subtitles | كم سنك يا (ميليندا)، 60 عام؟ |