| Acho melhor informar o Controlo. Quantos são vocês? | Open Subtitles | يجب ان أقوم بإخبار وحدة التحكم كم عددكم هنا ؟ |
| Pessoas que saíram do planeta, viram a terra do espaço, Quantos são vocês? | Open Subtitles | الأشخاصالذيغادرواالأرض، ويرون الكوكب من الفضاء. كم عددكم في الخارج؟ |
| Não, estava aqui a pensar Quantos são vocês afinal. | Open Subtitles | لا، كنت فقط.. كنت أتسائل فقط، كم عددكم على أي حال؟ |
| - Vocês são quantos? | Open Subtitles | كم عددكم هناك ؟ |
| - Quantos é que vocês são? Além de mim, cuatro. Preciso de nomes e informações de contacto. | Open Subtitles | كم عددكم ؟ غيري أنا ، يوجد أربعة. أريد أسماءاً ، و طرق تواصلكم. آخر مرة تحدثنا، |
| Quantas pessoas? | Open Subtitles | بالكُل ؟ كم عددكم ؟ |
| Quantos de vocês já fizeram campismo antes? | Open Subtitles | كم عددكم أيها الشباب قام بالذهاب الى المعسكر من قبل ؟ |
| Utópicos da resistência, Quantos são vocês, afinal? | Open Subtitles | المتزمتين في المقاومة كم عددكم على كلٍ؟ |
| Quantos são vocês, rapaz? | Open Subtitles | كم عددكم يا بني؟ |
| Quantos são vocês, ao todo? | Open Subtitles | كم عددكم جميعاً؟ |
| Quantos são vocês? | Open Subtitles | كم عددكم هناك ؟ - فقط أنا- |
| Quantos são vocês? | Open Subtitles | كم عددكم ؟ |
| Então, Quantos são vocês? | Open Subtitles | كم عددكم هنا؟ |
| Quantos é que vocês são? | Open Subtitles | حسناً كم عددكم إذن ؟ ؟ |
| Os quartos levam Quantas pessoas? | Open Subtitles | -نعم كم عددكم بالغرفة؟ |
| Então... Quantos de vocês andam por ai? | Open Subtitles | أذن... كم عددكم أنتم ذو الأحذية الزرقاء موجودين هنا؟ في بادئ الأمر، صيغة الجمع هي ذوي الأحذية الزرقاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 