| A Sra. Riley, e apenas ela, Quantos dedos tenho no ar? | Open Subtitles | الآن يا سيدة رايلي ولا أحد غير السيدة رايلي كم عدد الأصابع التي أرفعها؟ |
| Quantos dedos precisa, para fazer um café? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي نحتاجها لعمل فنجان من الإسبريسو؟ |
| Agora, Quantos dedos estou a mostrar? | Open Subtitles | الآن ، دكتور يوهانسون... كم عدد الأصابع أضع أمام عينيك الآن؟ |
| - Eli, Quantos dedos estás a ver? | Open Subtitles | أيلي، كم عدد الأصابع التى أرفعها؟ . "دبليو" |
| Mas Quantos dedos mais estavam no gatilho? | Open Subtitles | لكن كم عدد الأصابع التي كانت على الزناد |
| - Quantos dedos vês? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي تراها؟ |
| - Quantos dedos vês? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي تراها؟ |
| Quantos dedos tenho no ar? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي أرفعها؟ |
| - Quantos dedos? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع المرفوعه؟ |
| Quantos dedos estou levantando? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي أرفعها ؟ |
| Quantos dedos está a ver? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي أحرّكها ؟ |
| Quantos dedos tenho aqui? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التي أرفعها؟ |
| Quantos dedos estou a mostrar? | Open Subtitles | كم عدد الأصابع التى أرفعها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 