| Não creio que a bomba tenha detonado. O que ouviste? Quantas pessoas? | Open Subtitles | لا اصدق ان القنبلة تفجرت ماذا سمعت ، كم عدد الاشخاص |
| Sabe a Quantas pessoas negras dei emprego na minha vida inteira? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الاشخاص السود الذين قمت بتوظيفهم ؟ |
| Quantas pessoas aqui diriam que são criadores, levantem a mão? | TED | كم عدد الاشخاص الذي يصفون انفسهم كمخترعين .. هنا في هذه القاعة .. هلا رفعتم أيديكم من فضلكم ؟ |
| Olá. Gostaria de começar por fazer duas questões, e a primeira é: Quantas pessoas aqui presentes comem carne de porco? | TED | مرحباً .. أريد أن أبدأ محادثتي بسؤالين .. الاول هو كم عدد الاشخاص هنا الذين يأكلون لحم الخنزير ؟ |
| E Quantas pessoas alguma vez viram um porco vivo a produzir essa carne? | TED | والسؤال الثاني .. كم عدد الاشخاص الذين شاهدوا فعلا خنزير يتم انتاج لحمه .. |
| Quantas pessoas conhecem o sistema tão bem para passar por cima dele? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين يعرفون النظام بشكل كافي ليخترقوه ؟ |
| Então Quantas pessoas sabem que estamos abastecidos para a 3ª Guerra Mundial? | Open Subtitles | اذن كم عدد الاشخاص الذين يعرفون اننا نجهز للحرب العالميه الثالثه؟ ؟ |
| Quantas pessoas sabem de mim especificamente? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذي يعلمون بامري؟ , بشكل محدد؟ |
| Quantas pessoas estavam no autocarro quando houve a explosão? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين كانوا على متن الحافلة وقت الانفجار ؟ |
| Quantas pessoas lá vivem? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين يعيشون فى ساند سبرينغ ؟ |
| Sabes Quantas pessoas são assassinadas por ex-mulheres? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الاشخاص الذين قتلوا من مطلقاتهم؟ |
| Não, Quantas pessoas é que achas que morreram neste hospital? | Open Subtitles | لا , ما اعنيه كم عدد الاشخاص باعتقادك الذي ماتوا في هذا المستشفى؟ |
| Quer dizer, Quantas pessoas na sua sessão de ontem fizeram muitas viagens ao Afeganistão? | Open Subtitles | اقصد , كم عدد الاشخاص فى محاضرتك بالامس قام بعمل عدة جولات فى افعانستان ؟ |
| Quantas pessoas prendeu que possam querer vê-lo morto? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين وضعتهم بالحجز الذين يتمنون موتك |
| Quantas pessoas são? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذي سنتعامل معهم؟ |
| Quantas pessoas é suposto estarem aqui? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذي يتوجب وجدهم هنا؟ |
| Quantas pessoas entrevistou? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين قابلتوهم ؟ |
| Quantas pessoas querem matá-lo? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين يحاولون قتلك؟ |
| - Quantas pessoas prejudicou? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين اذيتهم ؟ |
| Quantas pessoas só na Cidade de Caprica? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص علي مدينة (كابريكا) لوحدها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 