"كم عمره" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que idade tem ele
-
Quantos anos tem ele
-
- Quantos anos tem
-
Quantos anos ele tem
-
Quantos anos é que ele tem
-
- Que idade tem
-
Qual é a idade dele
-
Que idade é que ele tem
-
De que idade
-
- Com que idade
-
Que idade ele tem
-
Qual a idade dele
-
Que idade terá
Que idade tem ele agora? | Open Subtitles | كم عمره هو الآن ؟ |
- Que idade tem ele, 9? | Open Subtitles | - كم عمره, تسعة؟ |
Quantos anos tem ele, cinco? | Open Subtitles | كم عمره خمسة؟ معظم الأطفال يتخلصون من هذه العادة عند بلوغ الثالة |
- Quantos anos tem, 30? | Open Subtitles | كم عمره على أي حال ؟ ثلاثون ؟ |
Não sei Quantos anos ele tem, mas deve estar quase a chegar lá. | Open Subtitles | لا أعلم كم عمره لكن لا بد من أنـه كبير |
O sobrinho que é como um filho, quantos anos, é que ele tem? | Open Subtitles | إبن أخ مثل إبن , كم عمره ؟ |
Qual é a idade dele? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
Que idade é que ele tem? | Open Subtitles | اذا , كم عمره على اي حال ؟ |
Que idade tem ele? | Open Subtitles | كم عمره الآن ؟ |
Que idade tem ele? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
Que idade tem ele? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
Que idade tem ele? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
Eu nunca perco. Agora, a Sharona tem um filho. Quantos anos tem ele? | Open Subtitles | الآن شارونا عندها ابن ، كم عمره ؟ |
Quantos anos tem ele agora? | Open Subtitles | إذن كم عمره الآن؟ |
- Quantos anos tem agora? | Open Subtitles | كم عمره الآن سته؟ |
Quantos anos ele tem por falar nisso? | Open Subtitles | كم عمره على أية حال؟ |
- Quantos anos é que ele tem? | Open Subtitles | كم عمره ؟ 9... .. |
- Que idade tem? | Open Subtitles | - كم عمره إذاً؟ |
Qual é a idade dele? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
Que idade é que ele tem, 65? | Open Subtitles | كم عمره , 65 ؟ |
- Com que idade? | Open Subtitles | كم عمره ؟ |
Que idade ele tem agora? | Open Subtitles | كم عمره الآن؟ |
Qual a idade dele? - Nunca mais voltes. | Open Subtitles | كم عمره لا تعود إلى هنا مرة أخرى. |
- Que idade terá? | Open Subtitles | - - أتساءل كم عمره |