Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كم كان عمرك وقتها" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que idade tinhas
| Isso foi há 30 anos. Que idade tinhas? 14? | Open Subtitles | كان ذلك قبل 30 سنة كم كان عمرك وقتها 14 ؟ |
| - Que idade tinhas na altura? | Open Subtitles | كم كان عمرك وقتها ؟ |
| - Que idade tinhas nessa altura? | Open Subtitles | كم كان عمرك وقتها ؟ |
| Que idade tinhas? | Open Subtitles | كم كان عمرك وقتها ؟ |
| - Que idade tinhas nesse ano? | Open Subtitles | - كم كان عمرك وقتها ؟ |