| - Há quanto tempo a tratas? | Open Subtitles | كم مرَّ من الوقت وأنتَ تعالجها؟ |
| Há quanto tempo estavas a ver? | Open Subtitles | كم مرَّ من الوقت وأنتِ تشاهدين؟ |
| - Há quanto tempo estão casados? | Open Subtitles | ـ كم مرَّ على زواجكم يا (جوان)؟ |
| Há a questão de quanto tempo teve o rapaz a sangrar antes dele ligar. | Open Subtitles | كان هناك تساؤل عن كم مرَّ من الوقت وكان الفتى ينزف قبل أن يبلّغ عن الحادث. |
| - Está de quanto tempo? | Open Subtitles | كم مرَّ على حملكِ؟ |
| "quanto tempo se passou? | Open Subtitles | "كم مرَّ من الوقت؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 