"كم منهم" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quantos deles
        
    • Quantos são
        
    • Quantos foram
        
    • Quantos estão
        
    • quantos desses
        
    • quantos se
        
    Vocês já pararam para pensar Quantos deles é que haverá? Open Subtitles هل توقفت أبدا لمرة لتلاحظ لترى كم منهم هناك؟
    Não, mas Quantos deles é que achas que realmente salvaste? Open Subtitles لا .. لكن كم منهم انقذت في الواقع .. هل تذكر؟
    Quantos deles ainda moram em São Francisco? Open Subtitles حسناً , كم منهم لا يزالوا يعيشون في سان فرانسيسكو ؟
    - Tenho 50 de grupo sanguíneo A positivo. - Quantos são homens? Open Subtitles ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟
    Muitos foram presos e só Deus sabe Quantos foram torturados ou mortos até agora. Open Subtitles تم القبض على العديد منهم الله وحده على علمٍ كم منهم الآن تعرض للتعذيب أو القتل
    Quantos estão dentro ou perto da zona de evacuação? Open Subtitles كم منهم متواجد عند أو حول منطقة الإخلاء؟
    Pergunto-me quantos desses mataste pessoalmente. Open Subtitles أتسائل كم منهم قتلتهم بنفسك؟
    E quantos se vão esvair em sangue, até receber o seu fígado? Open Subtitles لكن كم منهم سينزف حتى الموت إن لم يحصل على كبد جديد؟
    37% dos americanos acreditam em casas assombradas e pergunto Quantos deles estiveram numa e Quantos deles estiveram em perigo. TED يؤمن 37% من الأمريكيين بالمنازل المسكونة، وأتسائل كم منهم تواجد في أحدها وكم منهم تعرض للخطر.
    Está bom, em Quantos deles há bares com pagamento? Open Subtitles حسناً, كم منهم يبيعون المشروبات؟
    Quantos deles podemos envenenar com dois dedos disto? Open Subtitles كم منهم يُمكننا سمهم بمقدار أصبعين؟
    Exacto, mas Quantos deles achas que fizeram o questionário DANTE e foram dados como psicopatas? Open Subtitles حصل في الحجج مع الكثير من جيرانهم. الحق، ولكن كم منهم هل نفترض أخذ المسح DANTE في عام 2015،
    Quantos deles esperaram e esperaram e perderam o momento deles? Open Subtitles كم منهم انتظروا طويلاً وخسروا لحظتهم؟
    Quantos deles envolvem crianças? Open Subtitles كم منهم تورط فيهم أطفال ؟
    A questão era Quantos deles seriam chamados a prestar contas? Open Subtitles السؤال كان ، كم منهم سيحاسب ؟
    Há centenas de livros cá em casa e Quantos são de poesia? Open Subtitles مئات الكتب في البيت كم منهم كتب شعريه
    os desaparecidos Quantos são os cometidos por ele? Open Subtitles مــفــقــوديــن ؟ كم منهم ملكه ...
    E desses, Quantos foram concebidos por Arnold? Open Subtitles كم منهم تم تصميمه من قبل (أرنولد)؟
    Quantos foram feridos? Open Subtitles كم منهم جرح ؟
    Então, perguntaram aos árabes sauditas: "Por cada 100 adultos no seu país, "Quantos estão acima do peso ideal ou são obesos?" TED ولذلك سألوا السعوديين لكل 100 شخص بالغ في بلدك، كم منهم يعاني من زيادة الوزن أو السمنة؟
    Mas Quantos estão a fazer promoções nestes carrinhos? Open Subtitles كم منهم يبيع مثل هذه الاشياء المربوطة فى الشاحنة ؟
    E quantos desses eram homens? Open Subtitles كم منهم... كانوا رجالاً؟
    Bem, estavam ali quando começamos. Não sei quantos se foram embora. Open Subtitles لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus