| Pergunto-me se Estamos muito longe do acampamento. | Open Subtitles | أتسائل كم نبعد عن معسكر التعدين |
| Estamos muito longe do túnel? | Open Subtitles | كم نبعد عن النفق؟ |
| - Três dias. - A que distância estamos da auto-estrada? | Open Subtitles | ثلاثة أيام على الأكثر كم نبعد عن الطريق السريع؟ |
| Então, malta... A que distância estamos da parede de trás? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق كم نبعد عن الحائط ؟ |
| - A que distância fica o hospital? | Open Subtitles | كم نبعد عن المستشفى؟ - حوالي عشرة أميال. |
| - A que distância fica o hospital? | Open Subtitles | كم نبعد عن المستشفى؟ |
| A que distância estamos do ponto de contacto? | Open Subtitles | كم نبعد عن نقطه الاتصال تلك ؟ |
| Pergunte-lhes a que distância estamos de Marselha... e que meios têm para podermos prosseguir. | Open Subtitles | ...إسألهم كم نبعد عن مارسيليا و ما هى وسائل النقل التى يملكونها من أجلنا |
| Estamos muito longe do túnel? | Open Subtitles | كم نبعد عن النفق؟ |
| Estamos muito longe do hospital? | Open Subtitles | كم نبعد عن المستشفى ؟ |
| A que distância estamos da fonte de transmissão? | Open Subtitles | كم نبعد عن مصدر الإرسال؟ |
| A que distância estamos da estrada? | Open Subtitles | كم نبعد عن 1.88؟ |
| Han, A que distância estamos da Interpol? | Open Subtitles | كم نبعد عن الشرطة الدولية؟ |
| A que distância estamos da base? | Open Subtitles | كم نبعد عن القاعدة؟ |
| A que distância estamos do epicentro? | Open Subtitles | كم نبعد عن أى مكان مرئى ؟ |
| - A que distância estamos de D.C.? | Open Subtitles | كم نبعد عن العاصمة؟ العاصمة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 