Que maravilha. Prince mais vitorioso, como governador de Boulogne, não tenho outra escolha a não ser entregar as chaves da cidade. | Open Subtitles | في وقت قريب جدا كم هذا رائع أيها الأمير المنتصر |
Que deleite! E imperceptível! Que maravilha! | Open Subtitles | تخيلهم جميعاً فطائر - كم هذا رائع , كم هذا نادر - |
Toda a gente conhece toda a gente, Não é fantástico? | Open Subtitles | الكل يعرف الآخر، كم هذا رائع |
Não é fantástico? | Open Subtitles | كم هذا رائع |
Não é fixe? Somos manos de aniversário! | Open Subtitles | كم هذا رائع نحن أخوان في الذكرى السنويّة |
E toda a gente dizia: - Que bom! | Open Subtitles | وكان الجميع في القرية يقول: "كم هذا رائع"! |
Isto é tão fixe. | Open Subtitles | كم هذا رائع |
Que maravilha. | Open Subtitles | كم هذا رائع حسن ، أنا متأسفة جداً |
Que maravilha, Rhett! | Open Subtitles | كم هذا رائع يا ريت |
Que maravilha. O Troy pode participar no concurso. | Open Subtitles | كم هذا رائع , بإمكان (تروي) المشاركة بعرض المواهب |
Que maravilha, por fim. | Open Subtitles | كم هذا رائع. أخيراً. |
Sim. Que maravilha. | Open Subtitles | حسناً، كم هذا رائع |
Não é fantástico? | Open Subtitles | كم هذا رائع ؟ |
Não é fantástico? | Open Subtitles | كم هذا رائع |
Não é fantástico? | Open Subtitles | كم هذا رائع ؟ |
- Não é fixe? - É mesmo! | Open Subtitles | كم هذا رائع هذا صحيح |
- Não é fixe, manos? - É altamente. | Open Subtitles | كم هذا رائع يارفاق ؟ |
Não é fixe? | Open Subtitles | كم هذا رائع |
- Que bom para ti... | Open Subtitles | كم هذا رائع بالنسبة لك |
- Que bom. | Open Subtitles | - كم هذا رائع ! |
Isto é tão fixe! | Open Subtitles | كم هذا رائع! |