Que estranho. Esse livro era um dos seus valores mais queridos. | Open Subtitles | كم هذا غريب, لقد كان هذا الكتاب واحد من ممتلكاتة الثمينة |
Que estranho! O Frankel nunca faltou a uma aula. | Open Subtitles | كم هذا غريب لم يغيب فرانكيل عن صف من قبل |
Meu Deus. Que estranho. Saímos todos da casa de banho ao mesmo tempo. | Open Subtitles | يا إلهي ، كم هذا غريب جميعنا خرجنا من دورات المياه بنفس الوقت |
Pai, eu sei que isto É estranho, mas somos muito parecidos. | Open Subtitles | أبي ، أُنظر ، أعلم كم هذا غريب لكن أنا و أنت متشابهان |
É estranho. Eu cresci nesta fábrica. | Open Subtitles | كم هذا غريب لقد ترعرعت في هذا المصنع |
- É tão estranho. - Ainda fica mais estranho. | Open Subtitles | كم هذا غريب - سيزداد غرابه - |
Eu pensei: uau, Que estranho, estou atraído pelas costas de alguém. | Open Subtitles | اعتقدت كم هذا غريب ان انجذب الى شخص |
Que estranho. | Open Subtitles | كم هذا غريب. |
Que estranho. | Open Subtitles | كم هذا غريب |
Que estranho... | Open Subtitles | كم هذا غريب |
Que estranho. | Open Subtitles | كم هذا غريب. |
Que estranho. | Open Subtitles | كم هذا غريب. |
Que estranho. | Open Subtitles | كم هذا غريب |
Que estranho. | Open Subtitles | كم هذا غريب. |
Que estranho. | Open Subtitles | ! كم هذا غريب |
É estranho... mas sinto-me à vontade contigo. | Open Subtitles | كم هذا غريب... ولكني أشعر بالألفة معك. |
- É estranho, não achas? | Open Subtitles | هذا فقط ، كم هذا غريب ؟ |
Quero dizer, não É estranho? | Open Subtitles | كم هذا غريب |
- É tão estranho! | Open Subtitles | كم هذا غريب. |