"كم هم" - Traduction Arabe en Portugais

• como são
• como eles são
• que são
• quanto eles
• como eles estão
• são tão
• como estão
• quanto estão

Mas porque são tão pequenos, raramente vemos como são extraordinários.
ولإنهم ضيئلون جداً، فيندر أن نرى كم هم مُميزون.

como são diferentes e quais são as diferenças que vão provocar para modelar o futuro da China, ou, mesmo, do mundo?
كم هم مختلفون، وما هي الاختلافات التى سيحدثوها لتشكيل مستقبل الصين، أو عموما، في العالم؟

Não sabe como eles são espertos naqueles laboratórios.
ليس لديك أدنى فكرة كم هم متفوقون فى المعامل خاصتهم

Sabes como eles são. Eles pensam que são melhores que todos nós.
تعرفين كم هم يعتقدون أنهم أفضل منا جميعاً

Não quero saber o quanto eles correm, eu vou correr mais.
لست مهتماً كم هم سريعون لأنني سأجري أسرع منهم

- Nem imagina como eles estão perto. - Os wraith vieram, Doutora.
ليس لديك فكرة كم هم قريبون الريث أتوا يا د.

Olhem bem para eles. Vejam como estão felizes.
انظري كم هم سعداء

Vão pela vida alegres, felizes, a rir, sem saber o quanto estão doentes.
انهم يعيشون الحياة قانعون، سعداء، يضحكون لا يعلمون كم هم مرضى!

Não tenho de dizer como são perigosas as pessoas que levaram o teu filho, certo?
لم أُخبركِ كم هم خطِرون هؤلاء الأشخاص الذي أخذوا إبنكِ .. صحيح؟

Estes Olhinhos Puxados querem nos mostrar como são ricos.
الحقير الصغير يحاول فقط أن يرينا كم هم أغنياء

As guardiãs do mundo, as que querem mostrar como são perceptivas?
حراس العالم ، الذين يريدون منا ادراك كم هم مهمون لحياتنا ما يقومون به هو

Sabes como eles são paranóicos.
تعرف كم هم مرتابون بشأنك هم قلقون بخصوصكم ياقوم

Eles gostam de contar ao mundo... como eles são extraordinários.
..انهم يريدون ان يخبروا العالم كم هم رائعين

Estes americanos não param os queixumes do desgraçados que são.
أَجِدُ هؤلاء الأمريكان يَئِنّونَ دائماً ويستمروا في الحديث عن كم هم عانوا

Não me importo com quem eles sejam ou o quão forte pensam que são.
أنا لا أهتم من هم أو كم هم قساه و أنهم يعتقدون ذلك

"Olhem para esta cara, olhem para estes olhos, olhem o quanto eles são parecidos".
أنظروا إلى وجهه، إنظروا إلى عينيه، إنظروا كم هم متشابهان

"Olhem o quanto eles são parecidos". É assim que o jogo o vai dizer...
أنظروا كم هم متشابهان وهذا ما ستقوله اللعبة

Olha como eles estão felizes, em vez dele estar preso a uma árvore
انظر كم هم سعداء بدلاً من تعليقه في شجرة

Sabes, só saber como eles estão felizes, fez-me pensar sobre nós.
أتعلم،فقط معرفة كم هم سعداء جعلتني افكر بشأننا.

Luzes Brancas, são tão pessimistas.
المرشدين البيض كم هم متشائمون

Vão ver exactamente como estão enganados!
سيكتشفون بالضبط كم هم مخطئون

Pode imaginar o quanto estão abalados.
أنهم هنا بأمكانك التخيل كم هم مستائين