"كم هو مهم" - Traduction Arabe en Portugais

• como é importante
• quão importante é
• a importância
• o quanto era importante
• importância de
• que é importante
• quanto é importante

Ele é bem pago. Sabes como é importante para eles.
اتعلم كم هو مهم لهم انا لا اهتم بالقوانين

Um tratado que diga como é importante os homens serem fortes e orgulhosos.
ألمعاهدة التي تقول كم هو مهم لكل الرجال أن يكونوا فخورين وأقوياء

Eles sabem o quão importante é que engravides imediatamente.
إنهم يفهمون كم هو مهم لكِ أن تحملي فوراً

Sei quão importante é para ti esta extravagância do casamento e do noivado, mas, se queres que seja o boneco de plástico em cima do bolo, não vai resultar!
إذا كنت محظوظاً فسأنظف مراحيض الاطباء وأتعرفين ماذا؟ اعرف كم هو مهم الزفاف وحفل الخطوبه بالنسبه لك

Mas por toda a África, as pessoas estão a reconhecer a importância de possuir árvores como parte da sua paisagem local.
ولكن في جميع أنحاء أفريقيا ، والناس يدركون كم هو مهم أن تكون الأشجار كجزء من المناظر الطبيعية المحلية.

Sabias o quanto era importante para mim provar-me para a K.C..
كنت تعرفين كم هو مهم لي أن أثبت جدارتي لـ كاي.سي

Sabes que é importante cuidar da alimentação.
تعلم كم هو مهم أن تراقب غذاءك.

Agora tenho a certeza que não preciso reiterar o quanto é importante para um agente da CIA não ser apanhado a operar em solo nacional.
الآن أنا متأكد من أني لست بحاجة إلى تكرار كم هو مهم لعميلة (سي أي إي) أن لا تُمسك وهي تعمل في أرض محلية

Suponho que todos nós saibamos como é importante para um profissional receber o reconhecimento dos seus pares.
أفترض أننا جميعاً نعرف كم هو مهم... بالنسبة للطبيب أن يحصل على الإشادة نظير تميزه.

Sabes como é importante o quarto trimestre de vendas.
أنت تعرف كم هو مهم الربع الرابع للبيع بالتجزئة

Não vês como é importante para nós amar abertamente, sem nos escondermos, sem culpa?
ألا تستطيع فهم كم هو مهم لنا أن نعشق بشكل علني. دونما اختباء, ودونما ذنب؟

Ela ajudou-me a ver como é importante aceitar... o novo paradigma, juntar-se aos Espheni, para forjar um mundo melhor.
لقد ساعدتني لأرى كم هو مهم بأن ان نقبل بالنموذج الجديد الالتحاق بالأشفيني لأنشاء عالم جديد

Tu sabes como é importante o programa para mim.
انت تعلم كم هو مهم البرنامج بالنسبة لي

Estou no casamento da minha melhor amiga e estou chateada pelo meu namorado ter feito um discurso sobre o quão importante é agir quando encontramos a pessoa certa.
انا في حفلة زفاف أفضل اصدقائي ،وانا منزعجة، لأن حبيبي ألقى للتو خطبة عن كم هو مهم

Não faz ideia do quão importante é esta descoberta.
ليس لديك فكرة, كم هو مهم هذا الإكتشاف.

O Presidente é um bom homem e sabe quão importante é manter as pessoas informadas.
الرئيس رجل جيد و يعرف كم هو مهم أبقاء الناس على أطلاع

Sabe o quão importante é para a sua circulação.
إنك تعلم كم هو مهم لدورتك الدموية

Ensinamos a miúdos como estes a importância de lavar a cara.
ما نقوم به هو أننا نعلم أطفالًا كهؤلاء كم هو مهم أن يغسلوا وجوههم.

Nunca percebi o quanto era importante sermos vistos.
لم أدرك أبدا كم هو مهم لكي يرى