| Mil carros. A que distância de nós? | Open Subtitles | أربعة ألآف رجل وألف عربة كم يبعدون خلفنا؟ |
| - Vêm para aqui. - A que distância estão? | Open Subtitles | إنهم في طريقهم إلى هنا - كم يبعدون عنا ؟ |
| - A que distância vêm? | Open Subtitles | كم يبعدون عن هنا ؟ |
| Qual é a distância agora? | Open Subtitles | كم يبعدون الاَن؟ |
| - Qual é a distância? | Open Subtitles | - كم يبعدون ؟ |
| Quem sabe A que distância estão daqui? | Open Subtitles | من يعلم كم يبعدون من هنا؟ |
| A que distância estão um do outro? " | Open Subtitles | كم يبعدون عن بعضهم؟ |
| A que distância dirias que eles estão? | Open Subtitles | كم يبعدون بحسب تقديرك؟ |
| - Estão a chegar! A que distância estão? | Open Subtitles | كم يبعدون عنا الأن؟ |
| A que distância estão os migs? | Open Subtitles | مقاتلات (ميغ) هذه كم يبعدون عنكم؟ |
| - Estou redireccioná-las. A que distância estão? | Open Subtitles | كم يبعدون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 