| Este é particularmente bom... porque a ajudará a sempre lembrar-se... Quantos dias há em cada mês. | Open Subtitles | إنه على وجه الخصوص مثل جيد لأنه سيساعدك أن تتذكري كم يوماً في كل شهر |
| Foi um prazer conhecê-la. Quantos dias vai ficar em Seattle? | Open Subtitles | من اللطف مقابلتك، وعلى فكره كم يوماً ستقضين في سياتل؟ |
| Quantos dias de caminho, daqui até à montanha? | Open Subtitles | كم يوماً من السير من هنا حتى الجبل؟ |
| Quantos dias de baixa acha que tem antes de ser despedido? | Open Subtitles | كم يوماً سيمر على مرضك قبل أن يستبدلوك؟ |
| Então Sahil, Quantos dias faltam para o espectáculo? | Open Subtitles | مرحبا ساهيل , كم يوماً تبقى للعرض ؟ ؟ |
| Quantos dias passaram até perceberes que eu não estava? | Open Subtitles | كم يوماً مضى قبل أن تلاحظي غيابي؟ |
| Quantos dias? | Open Subtitles | و كم يوماً سننتظر ؟ |
| A Quantos dias está assistindo? | Open Subtitles | كم يوماً ستُشاهد؟ |
| A Quantos dias está assistindo? | Open Subtitles | كم يوماً ستُشاهد؟ |
| A Quantos dias você está assistindo? | Open Subtitles | كم يوماً ستشاهد؟ |
| - Quantos dias tem Outubro? | Open Subtitles | كم يوماً في شهر أكتوبر؟ |
| Quantos dias de escola perdeste? | Open Subtitles | كم يوماً غبتِ عن المدرسة ؟ |
| - Quantos dias faltam para Moscovo, Ilya? | Open Subtitles | كم يوماً متبقي لموسكو إيليا؟ |
| Quantos dias? | Open Subtitles | كم يوماً بقيت معها |
| Quantos dias, exatamente? | Open Subtitles | كم يوماً بالضبط؟ |
| Faltaste Quantos dias este ano? | Open Subtitles | كم يوماً تغيبت هذه السنة ؟ |
| Em Quantos dias? Um. | Open Subtitles | كم يوماً تحتاجين؟ |
| Há Quantos dias ela desapareceu? | Open Subtitles | كم يوماً انقضى على غيابها؟ |
| - Quantos dias perdeste? | Open Subtitles | - كم يوماً أضعتي؟ |
| Quantos dias há em uma questão? | Open Subtitles | - كم يوماً تقصدين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 