| Por favor, diz-me que isso não é um eufemismo para outra coisa. Sim para: | Open Subtitles | من فضلك قل لي ان شراء الصودا ليس كناية عن شيء ما |
| Nas escolas, um Don Ready é um eufemismo para um grande tesão. | Open Subtitles | بالمدرسة , كلمة "دون ريدى" كانت كناية عن الصلابة |
| - um eufemismo para "foi o Patrick". | Open Subtitles | -أعلم ، والذي أصبح تعبيراً لطيفاً كناية عن أن "باتريك من فعلها". |
| Digo, agora entendo que é uma metáfora para vida. | Open Subtitles | أعني أني الآن أفهم انها كناية عن الحياة |
| É uma ligação, um suporte, e às vezes é uma metáfora para o amor... | Open Subtitles | انه وسيلة اتصال , و داعم , وفي بعض الأحيان كناية عن الحب |
| É uma ligação, um suporte e às vezes é uma metáfora para o amor... | Open Subtitles | انه وسيلة اتصال , و داعم , وفي بعض الأحيان كناية عن الحب |
| O que é um eufemismo para "Vice-presidente do Suborno". | Open Subtitles | وتلك كناية عن منصب "نائب رئيس الرشوة" |
| É um eufemismo para o estômago. | Open Subtitles | هذا كناية عن المعدة |
| Não é um eufemismo para pénis. | Open Subtitles | هذا ليس كناية عن القضيب. |
| Eu sou um vampiro com problemas de controlo e álcool é uma metáfora para a minha sede de sangue. | Open Subtitles | إنّي مصّاص دماء يعاني مشاكل تحكُّم، وإدمان الكحول كناية عن نهمي للدم. |
| O apartamento é uma metáfora para o Marshall. | Open Subtitles | الشقة كناية عن مارشل |
| A pintura é uma metáfora para controlo. | Open Subtitles | -الرسم كناية عن السيطرة |
| O Klaus disse-me que a pintura é uma metáfora para o controlo, para conseguir aquilo que quer apenas pela força de vontade. | Open Subtitles | كلاوس) أخبرني قبلًا أن) ... رسمه كناية عن السيطرة وتحقيق رؤيته عبر قوّة الإرادة المطلقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 