Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنا حمقى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fomos tolos
| Meu amigo, Fomos tolos. Auda não irá a Aqaba. | Open Subtitles | اصدقائى،لقد كنا حمقى عودة لن يأتى الى العقبة |
| Fomos tolos ao crer que o Valentine estava morto. | Open Subtitles | كنا حمقى إلى الاعتقاد بان (فلانتين) قد مات |
| Fomos tolos ao crer que o Valentine estava morto. | Open Subtitles | كنا حمقى إلى الاعتقاد بان (فلانتين) قد مات |
| Fomos tolos em confiar num vira-casacas. | Open Subtitles | كنا حمقى بثقتنا في خائن |