Porquê nós, sempre a receber os teus insultos, as tuas risadas e a tua crueldade infantil? | Open Subtitles | لمَ نحنُ كنا دائماً نبتلي بسخريتكم ؟ ضِحكتكم ووحشيّتكم الطفولية ؟ |
Então, tu e o Jane, não é? Nós sempre soubemos. | Open Subtitles | أذا انت و جاين كنا دائماً نعلم ذلك |
Estávamos sempre a ser vigiados porque ele tinha ganho imenso dinheiro tão depressa. | Open Subtitles | كنا دائماً تحت المراقبة، لأنه كسب الكثير من المال بسرعة. |
Estávamos sempre juntos. | Open Subtitles | كنا دائماً معاً. |
Nós fomos sempre duros, mas ela fez o seu melhor. | Open Subtitles | كنا دائماً نصعب عليها الحياة , و لكنها بذلت قصارى جهدها |
sempre fomos nós os três, a minha mãe, o avô e eu juntos. | Open Subtitles | كنا دائماً نحن الثلاثة، أنا و جدي و والدتي، سوياً |
Trabalhamos juntos, como sempre fizemos. | Open Subtitles | نحن نعمل سوياً كما كنا دائماً |
Nós sempre soubemos? Eu sempre soube. | Open Subtitles | كنا دائماً نعلم ذلك انا كنت دائماً اعلم |
Nós sempre nos lançamos no desconhecido... no trabalho ou no sexo. | Open Subtitles | كنا دائماً نقفز إلى المجهول فحسب... في العمل أو ممارسة الجنس. |
Mas Nós sempre fomos assim. | Open Subtitles | لكننا كنا دائماً هكذا |
Nós sempre soubemos que ias conseguir, Oncy. | Open Subtitles | كنا دائماً نعرف بأنك ستفعلها يا (وانسي)، أليس كذلك؟ |
No liceu, eu e a Tamara Estávamos sempre na mesma onda. | Open Subtitles | في الثانوية (تمارا) و أنا كنا دائماً متفقتان. |
Nós, Nacionais Socialistas, fomos sempre combatentes. | Open Subtitles | نحن الإشتراكيين الوطنيين كنا دائماً مقاتلين |
fomos sempre os dois. fomos sempre tu e eu. | Open Subtitles | أتدرى،لقد كنا دائماً أنا وأنت انا وأنت |
sempre fomos francos um com o outro. | Open Subtitles | لقد كنا دائماً واضحين مع بعضنا. |
sempre fomos próximos, Victoria. | Open Subtitles | لقد كنا دائماً مقربين فيكتوريا |
Da forma como sempre fizemos, fazendo colidir dois protões... (Risos) ... com a força suficiente para que a colisão vá ecoar nalguma dimensão extra-espacial que possa existir, criando momentaneamente este gravitão hiperdimensional que depois repercute para as três dimensões do GCH e se divide em dois fotões, em duas partículas de luz. | TED | كما كنا دائماً . عن طريق تصادم بروتونين معاً -- (ضحك) من الصعب بما فيه الكفاية حدوث الاصطدام في أي بعد خارج مكاني والذي يمكن أن يكون ثلاثة . خلق لحظة من كرافتيون متعدد الابعاد ثم يستقر مرة آخرى في أبعاد ثلاثية من LHC ويبصق فوتونين اثنين جسيمين من الضوء |
Como sempre fizemos. | Open Subtitles | كما كنا دائماً |