| Até um ano atrás, fomos parceiros na construção. | Open Subtitles | الى عدة سنوات مضت كنا شركاء في البناية نعمل و نصلح كل شئ سوياً |
| Houve uma vez que fomos parceiros. | Open Subtitles | حسناً في أحدى المرات كنا شركاء |
| Sim, com certeza. Éramos sócios num negócio. | Open Subtitles | نعم، كان كذلك لقد كنا شركاء في العمل |
| Eu e os vossos pais éramos mais do que amigos. Éramos sócios. | Open Subtitles | كنت ووالداكم أكثر من أصدقاء، كنا شركاء. |
| somos parceiros. O Joey escolheu três cenas para nós. | Open Subtitles | نحن كنا شركاء إلتقط جوي ثلاثة مشاهد لنا |
| Eu só continuava aqui porque éramos colegas, e agora já não somos. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائي هنا لأننا كنا شركاء وهذا إنتهى وأريد الذهاب |
| A Ana e eu Éramos parceiras de negócios, mas eu não a matei. | Open Subtitles | لقد كنا شركاء عمل لكنني لم أقتلها |
| éramos parceiros, a estudar as propriedades da mudança de cor do lagarto chileno. | Open Subtitles | كنا شركاء ندرس خصائص تغير الألوان للسحلية التشيلية وجدنا أثراَ |
| Nós Éramos sócios. Mas continuamos amigos. | Open Subtitles | مايك كامبل) لقد كنا شركاء فى ) العمل و لكننا لا نزال أصدقاء |
| Já fomos parceiros nisto. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد كنا شركاء ذات مرة |
| fomos parceiros de laboratório no último ano. | Open Subtitles | كنا شركاء في المختبر في سنة التخرج. |
| Sim, nós fomos parceiros mas... .. não éramos... .. quero dizer... | Open Subtitles | نعم, كنا شركاء, لكننا لم نكن.. ممم... |
| fomos parceiros durante nove anos. | Open Subtitles | كنا شركاء لتسع سنوات |
| Don, não importa o que penses sobre mim e a Superintendente, fomos parceiros há muito tempo. | Open Subtitles | دون) أيما كان رأيك بي أو بالمشرفة فقد كنا شركاء منذ وقت طويل |
| Eu e o Alan fomos parceiros quando eu me iniciei. | Open Subtitles | كنا شركاء عندما بدأت لاول مره |
| Éramos sócios há sete anos. | Open Subtitles | كنا شركاء لمدة سبع سنوات. |
| Éramos sócios, ele e eu. | Open Subtitles | . لقد كنا شركاء ، أنا وهو |
| A Evelyn e eu Éramos sócios quando a família Lucas a processou. | Open Subtitles | إفلين ) وأنا كنا شركاء ) ( عندما قاضتها عائلة ( لوكاس |
| Há muito que somos parceiros. | Open Subtitles | لقد كنا شركاء لمدة طويلة |
| Paul, há quanto tempo somos parceiros? | Open Subtitles | لكم كنا شركاء ؟ |
| De quando éramos colegas na Polícia. | Open Subtitles | -عندما كنا شركاء في القوات . |
| Éramos parceiras de treino. | Open Subtitles | نحن كنا شركاء تدريب |
| Vinha aqui muito, quando éramos parceiros. | Open Subtitles | أتيت هنا كثيراً، عندما كنا شركاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 