"كنا في نفس" - Traduction Arabe en Portugais

• estávamos do mesmo
• Estávamos na mesma

Eu e ele estávamos do mesmo lado.
أنا وهو كنا في نفس الفريق.

Pensava que estávamos do mesmo lado.
ظننت أننا كنا في نفس الصف هنا

Estávamos na mesma residencial.
قبل حوالي شهر و نصف, كنا في نفس الإستراحة

Estávamos na mesma unidade quando ele era novato.
كنا في نفس الدورية في الماضي عندما كان روكي.

Não precisavas de fazer isto, Estávamos na mesma equipa.
لم تكن مضطراً لفعل هذا، لقد كنا في نفس الفريق.

Estávamos na mesma digressão de jazz que o Miles Davis e eu obriguei-o a ouvi-la.
حينما كنّا في جولة، كنا في نفس جولة الجاز مع (مايلز دايفز). وأسمعتُه إياها،

Estávamos na mesma estrada.
لقد كنا في نفس الطريق