"كنا نتمنى أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Esperávamos que

Esperávamos que nos ajudasse a encontrá-lo. Achamos que sim.
كنا نتمنى أن يساعدنا ذلك على الاطاحة به.اعتقدنا انه من الممكن حدوث ذلك.

Tudo bem. Esperávamos que alguém fosse abrir a janela.
لا بأس كنا نتمنى أن يفتح أحد النافذة

Esperávamos que nos emprestasse o seu protótipo para o usar como isco.
كنا نتمنى أن تقرضينا نموذجك هذا لنستخدمه كطعم تقرضينا'' ؟

Nós só estamos a tentar descobrir como isto funciona. Esperávamos que nos pudesse ajudar.
نحن فقط نحاول معرفة آلية العمل كنا نتمنى أن يكون باستطاعتك مساعدتنا

Esperávamos que soubesses.
كنا نتمنى أن يمكنك أنتِ إخبارنا.

Esperávamos que tivesse o nome legal dele ou uma morada de facturação.
نحنُ كنا نتمنى أن يكون عنده اسم قانوني

Esperávamos que nos pudesses dizer o quão tramados estamos.
كنا نتمنى أن تخبرنا بمدى سوء وضعنا

Esperávamos que pudesse dizer-nos.
-حساسة كنا نتمنى أن تخبرنا هذا.

O Pete e eu Esperávamos que nos_BAR_desses uma injecção de álgebra.
أنا و(بيت) كنا نتمنى أن تعطينا القليل من الجبر

Esperávamos que ajudasse.
كنا نتمنى أن تساعدنا

Não, Esperávamos que estivesse contigo.
لا، كنا نتمنى أن تكون معكِ