| Foi isto que vocês os dois falaram ao telefone nas minhas costas? | Open Subtitles | هل هذا ما كنتما أنتما الإثنان تتحدّثان عنه على الهاتف من وراء ظهري ؟ |
| Era ele quem estava comigo na praia quando vocês os dois fugiram. Tem calma. | Open Subtitles | هذا الاخرق دعمني عند الشاطئ بينما كنتما أنتما الاثنان تهربان من السجن فاهدوأ |
| - vocês eram muito chegados. | Open Subtitles | لقد كنتما أنتما الإثنان متقاربان جدا نعم. |
| Nós gostamos um do outro, ao contrário de vocês. | Open Subtitles | نحن نحب بعضنا البعض حتى لو كنتما أنتما لا تحبان بعضكما |
| - Desculpem. Tínhamos de saber se eram os bufos, se podíamos confiar em vocês. | Open Subtitles | أنا آسفة، توجب علينا معرفة إن كنتما أنتما الخائنين |
| Então, vocês estiveram no apartamento o tempo todo? | Open Subtitles | 00 إذاً، كنتما أنتما الاثنين في الشقة طوال الوقت؟ |
| Enquanto vocês se contentavam com prémios de consolação. | Open Subtitles | بينما كنتما أنتما الإثنان جالسين وتصبحان مجرد مشاركان |
| Acordei e vocês tinham desaparecido. | Open Subtitles | لقد استيقظت و كنتما أنتما قد اختفيتما. |
| vocês dois foram marotos? Hmm? | Open Subtitles | هل كنتما أنتما الإثنين شقيين ؟ |
| Foi só porque vocês dois... | Open Subtitles | كنتما أنتما الاثنان |
| Onde estavam vocês? | Open Subtitles | أين كنتما أنتما الاثنين؟ |
| Mas foram vocês. | Open Subtitles | لقد كنتما أنتما |
| - Onde é que vocês dois estiveram? | Open Subtitles | - أمن كنتما أنتما الإثنين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 