| Quando discutiram disseste que querias uma coisa de volta. | Open Subtitles | عندما كنتما تتشاجران قلتَ أنّكَ تريد إستعادة شيء |
| Mas disse que discutiram por algumas coisas. | Open Subtitles | ولكنك قلت أنكما كنتما تتشاجران حول عدة أشياء |
| Mas discutiram antes de ele morrer. | Open Subtitles | لكنكما كنتما تتشاجران قبل وفاته |
| Digo, às 6 horas vocês discutiam, à meia-noite ela está morta. | Open Subtitles | كنتما تتشاجران في السادسه ثم قُتلت في منتصف الليل |
| Ficava lá quando... vocês discutiam. | Open Subtitles | كنت أتسكع هناك عندما... كنتما تتشاجران... |
| Por que Estavam a discutir, afinal? | Open Subtitles | ما الذى كنتما تتشاجران عليه ، على أى حال ؟ عليك أنتِ |
| Entrou em contacto com o Jeff e Estavam a discutir. | Open Subtitles | لقد كنتِ على اتصال بـ (جيف) , و قد كنتما تتشاجران |
| Num dia estão a lutar e chamar nomes um ao outro, agora estão na risota como umas rapariguinhas. | Open Subtitles | فيما مضى كنتما تتشاجران و تتطلقان على نفسيكا مسميات اخرى و لاآن تتهمسان كمجموعة من قتيات المدرسة |
| Calem a boca! discutiram o dia todo. | Open Subtitles | كنتما تتشاجران اليوم كلّه! |
| Onde quer que fossemos, vocês discutiam. | Open Subtitles | "حيثما كنا نذهب، كنتما تتشاجران" |
| Estavam a discutir porquê? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تتشاجران بشأنه؟ |
| Estavam a discutir por minha causa. | Open Subtitles | كنتما تتشاجران حولي |
| - Está bem. Estavam a lutar lá fora. | Open Subtitles | صحيح، كنتما تتشاجران في الخارج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 