| Se vocês quiserem desitir, eu entenderei totalmente! | Open Subtitles | اذا كنتم يارفاق تريدون التراجع انا تماما اتفهم ذلك |
| Se vocês precisarem de fertilizante, eu tenho imenso. | Open Subtitles | إن كنتم يارفاق تحتاجون للأسمده، لدي الكثير منها. |
| vocês costumam ser os primeiros a chegar, vamos. | Open Subtitles | لقد كنتم يارفاق الأوائل فى القدوم هُنا دائماً, لنذهب. |
| - Se vocês não conseguiram... | Open Subtitles | إن كنتم يارفاق لاتستطيعون فأنا لا أستطيع |
| Estávamos para ir jantar, mas vocês passaram o tempo a discutir. | Open Subtitles | لقد كنا من المفترض أن نذهب لتناول العشاء ولكن كنتم يارفاق تتصارعون طوال الوقت |
| Meu, vocês estavam apaixonados. | Open Subtitles | ياصاح, لقد كنتم يارفاق واقعين في الحب |
| É, olha, eu queria saber se vocês sabem onde posso conseguir, alguma ajuda para uns trabalhos de casa. | Open Subtitles | نعم... اسمع, لقد كنت، أتسائل إن كنتم يارفاق تعرفون من أين يمكنني الحصول على بعض... |
| Hoje à noite, posso tomar conta dela, se precisarem de algum tempo para vocês. | Open Subtitles | حسنا، اسمعوا، يمكنني مجالستها الليلة إن كنتم يارفاق في حاجة لبعض الوقت من أجل ... أنفسكم. |
| Se vocês estão a fazer algo, eu posso... | Open Subtitles | اذا كنتم يارفاق ستفعلون شيئا صغيرا, فأنني... |
| vocês estiveram... | Open Subtitles | هل كنتم يارفاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 