"كنتي تعلمين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabias que
• - Sabias

Sabias que tinhas de contar a alguém que te ouvisse.
كنتي تعلمين بانك بحاجه لاعلام شخص ما ,يريد الاستماع

Spencer... - Sabias que a tua mãe estava doente?
سبينسر هل كنتي تعلمين بأن والدتك كانت مريضة؟

Tu deixaste-me enviar-te para o terreno quando Sabias que estavas grávida de três meses.
لقد جعلتني أعرضكي ميدانياً في الوقت الذي كنتي تعلمين فيه أنكي حامل في 3أشهر؟

- Sabias que ele estaria aqui.
كنتي تعلمين أنه سيكون هنا, أليس كذلك؟

"És uma traidora, e como eu e o Sam já não somos casados, Sabias que era errado, então mentiste-me."
أنتي خائنة بعدما تطلقنا أنا وسام كنتي تعلمين ان ماتفعلية خطأ ولذلكِ كذبتي علي

Sabias que ele matava pessoas, e que ele o ira voltar a fazer.
لقد كنتي تعلمين أنه قتل أشخاصًا و انه سوف يفعلها مجددًا

Já Sabias que ele estaria aqui?
هل كنتي تعلمين بأنه سيكون هنا ؟

Patty, Sabias que a tua mãe é uma Puta?
باتي .. هل كنتي تعلمين بأن أمك عاهرة ؟

Sabias que ele me ia telefonar?
هل كنتي تعلمين بأنه سوف يتصل بي؟

Lois, Sabias que a Meg tinha um encontro?
- لويس , هل كنتي تعلمين أن لدى ميج موعد؟ -

Sabias que estavas sexy.
كنتي تعلمين انه الوقت المناسب ..

Sabias que as pombas tem imãs nos cérebros?
هل كنتي تعلمين أنّ أدمغة الحمام تحتوي على "أكسيد الحديد الأسود" ؟

Sabias que viria se ligasses.
كنتي تعلمين بأنني كنت سأأتي ان اتصلتي

- Sabias que ele andava...
هل كنتي تعلمين انه كان.. اقصد..

- Sabias disso.
- لقد كنتي تعلمين ذلك .