"كنتي على حق" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinhas razão
• estavas certa

Mãe, Tinhas razão. Fui fixe com os outros miúdos e eles não me cuspiram em cima.
لقد كنتي على حق ،لقد كنت لطيفة مع الاولاد الرائعين ولم يضايقونني

Mãe, Tinhas razão! Devia ter prosseguido com o plano!
امي ،لقد كنتي على حق كان يجب ان اتمسك بالخطة

E tu Tinhas razão, sabes... e eu não estava tão certo quanto tu.
و انتي كنتي على حق انا لم اكن على حق مثلك

Tu estavas certa.
اذان نعم سنكون مثلهم وبالمناسبة , لقد كنتي على حق

Não, quis dizer que estavas certa, de que precisava de provas, então pensei que era bom ter publicidade gratuita em relação ao teu aviso contra animais, pus o meu pé na porta e dei uma vista de olhos.
لا اعني أنت كنتي على حق , كنت أحتاج إلى أثبات حتى إني أنسحبت قليلا قليلا عن دعايته المجانية وهي علاقتك المحبوبه على الأقل مع آلوثر ولكني حصلت على نقطة نجاح طريقي

Tinhas razão, Ariel. A mãe teria adorado isto.
لقد كنتي على حق اريل امنا كانت ستحب هذا

Aqui estás tu. Amor, Tinhas razão.
ها انتي ذا كنتي على حق يا عزيزتي

Sabes, Tinhas razão.
لقد كنتي على حق

E Tinhas razão.
و لقد كنتي على حق.

Tinhas razão.
لقد كنتي على حق

Tu Tinhas razão.
لقد كنتي على حق

Tinhas razão. Não me engana.
لقد كنتي على حق أنه لم يخون

E Tinhas razão. O Larry era um porco.
كنتي على حق لاري خنزير

Tinhas razão em me bater.
كنتي على حق بضربـي

Tu Tinhas razão.
لا لقد كنتي على حق

Tinhas razão acerca de tudo.
كنتي على حق بشأن كل شيء

Mas Tinhas razão.
ولكنكِ كنتي على حق.

estavas certa.
انتي , انتي كنتي على حق.

estavas certa, amor. Nunca te devia ter deixado.
كنتي على حق , لم يكن علي تركك