"كنتَ تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Você sabia
• Tu sabias
• Vocês sabiam
• já sabias
• sabias que

Você sabia que eu iria lá. E para quê? Mandou-me lá para a ver Morrer.
كنتَ تعلم أنّني سأذهب إلى هناك وأراها وهي تموت أيّها الوغد ؟

Já falámos com a sua mulher, ela disse que Você sabia que ela tinha um caso com o seu irmão.
تحدثنا مع زوجتك، إتفقنا؟ وتدّعي أنّك كنتَ تعلم أنّها كانت على علاقة غرامية بشقيقك.

Tu sabias que o meu cunhado era da DEA.
كنتَ تعلم أن صهري مع إدارة مكافحة المخدرات

Filho da puta, Tu sabias o que ele faria.
تباً... كنتَ تعلم أنهُ سيفعل ذلك

Esperem. Vocês sabiam.
مهلاً، كنتَ تعلم.

Vocês sabiam. Vocês sabiam que era ele.
كنتَ تعلم أنه هو.

Quando te pedi o telefone, já sabias que iria ser enviada atrás de ti.
عندما طلبتُ هاتفكَ، كنتَ تعلم سلفاً بأنّني أرسلتُ وراءكَ

Disse que Você sabia.
تقول إنّكَ كنتَ تعلم.

Você sabia.
كنتَ تعلم مسبقاً

Você sabia.
كنتَ تعلم

Você sabia.
.كنتَ تعلم -

Mas Tu sabias.
كنتَ تعلم

Tu sabias.
كنتَ تعلم

Aparemente está perto da falência, mas já sabias disso.
من المفترض أن يصل لمرحلة الإغلاق لكنك كنتَ تعلم بذلك.

Espera, tu já sabias que eram portais temporais?
إنتظر كنتَ تعلم أنها بوابات زمن طوال الوقت؟

Não querias levantar suspeitas, porque sabias que não tinha sido ela.
لم ترد أن تثير الشكوك نحوها لأنكَ كنتَ تعلم بأنها لم تقتله