"كنتَ طفلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• eras criança
• eras miúdo

Lavavas os barcos dos milionários quando eras criança
لقد قمتَ بغسل قوارب رجل ثري حين كنتَ طفلاً

Estava a contar-me algumas histórias engraçadas de quando eras criança.
لقد كانت تحكي لي قصصاً مضحكة للغاية عنك عندما كنتَ طفلاً.

Quanto tempo passaste a jogar "Dungeons Dragons" quando eras criança?
كم مرّة لعبتَ لعبة "الحصون و التنانين" حين كنتَ طفلاً ؟

Vinhas cá quando eras miúdo?
هل أتيتَ إلى هنا عندما كنتَ طفلاً ؟

As nossas famílias passavam férias no Lago Constance, quando eras miúdo.
عائلاتنا قضت إجازتها في بحيرة كونستانس، عندما كنتَ طفلاً "بحيرة كونستانس بحيرة تقع بين ثلاثة دول ألمانيا وسويسرا والنمسا"

Adoravas isto quando eras criança.
لقد أحببتها عندما كنتَ طفلاً.