"كنتَ محظوظاً" - Traduction Arabe en Portugais

• tiveres sorte
• Tiveste sorte

Se tiveres sorte, também terás uma reunião.
إذا كنتَ محظوظاً فسيكون لديك اجتماع كذلك

Sim, é claro que vamos, senhor. Até poderás conduzi-lo, se tiveres sorte.
أجل، سنفعل يا سيدي، وربما تقود إن كنتَ محظوظاً.

Vou voltar para a cama e se tiveres sorte não me vou lembrar disto de manhã.
. وإن كنتَ محظوظاً فـ لن أتذكر هذا في الصباح

- Se tiveres sorte.
إن كنتَ محظوظاً

Tiveste sorte na curva do túnel, o carro ia todo de lado.
لقد كنتَ محظوظاً وغد في هذا المضمار , انظر الى أثر السيارة هناك

Se tiveres sorte.
إن كنتَ محظوظاً

Se tiveres sorte, não me voltas a ver.
-آدم)، أنتَ رائع، إن كنتَ محظوظاً فلن تراني مجدداً)

Tiveste sorte. Nem sempre será assim.
كنتَ محظوظاً, لكن لنْ يكون الأمر هكذا دائماً

Tiveste sorte dele ter aparecido naquele momento.
لقد كنتَ محظوظاً أنّه ظهر في الوقت المناسب

Ontem Tiveste sorte.
كنتَ محظوظاً البارحة