"كنتُ أحاول المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Só estava a tentar ajudar
• Só queria ajudar

Diz-lhe para não ficar chateada. Só estava a tentar ajudar.
قـُل لها ألاّ تنزعج، فإنّي كنتُ أحاول المساعدة فحسب.

Como queira. Só estava a tentar ajudar.
حسناً إذاً , كما تشاء كنتُ أحاول المساعدة فحسب

Só estava a tentar ajudar.
لقد كنتُ أحاول المساعدة وحسب.

Tudo bem, eu não sabia. Só queria ajudar.
حسنٌ، لم أدرك ذلك كنتُ أحاول المساعدة لا غير

Vivenciei aquilo contigo e com o Jackson, e eu Só estava a tentar ajudar para que desta vez fosse diferente.
(لقد عايشتُ ذلك , معكِ , و مع (جاكسون و كنتُ أحاول المساعدة بطريقة ما حتى ربّما يجري الأمر بطريقة مختلفة هذه المرّة