"كنتُ أريده أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Queria que

Eu disse-lhe que adorava tubarões porque ele disse que adorava tubarões, e eu Queria que ele gostasse de mim.
قلت له أنني أحب اسماك القرش لانه يحب اسماك القرش و كنتُ أريده أن يعجب بي

Queria que ele autenticasse que esta era, de facto, a sala de assassínio usada pelo San Joaquin.
كنتُ أريده أن يوثق أنّ هذه هي. غرفة القتل المُستخدمة من قبل القاتل.

Queria que ele publicasse o programa, coloquei-o numa pen drive e dei-lhe.
كنتُ أريده أن ينشر البرنامج. لذا حمّلتُه على قرص محمول وأعطيته إيّاه.

Queria que fosse uma surpresa.
كنتُ أريده أن يكون مفاجأة

Queria que ele pedisse desculpa.
كنتُ أريده أن يعتذر