"كنتُ أظنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei
• Pensava

Pensei que já tinha feito sexo com seis gajos.
كنتُ أظنّ أنّها مارست الجنس مع ستّة شبّان

Pensei que a vista da Liberdade era bonita.
يا للروعة كنتُ أظنّ بأنّ المنظر من على تمثال الحريّة رائع

- Jesus... Pensei que as minhas amigas grávidas estavam a exagerar sobre o primeiro trimestre.
أتعرف, كنتُ أظنّ بأنّ صديقاتي يبالغن حيال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل

- Por semanas, cada batida na minha porta, Pensava que seria você.
لأسبوع كنتُ أظنّ أنّ كُل طرقة على الباب ورائها أنتِ.

Eu Pensava que eras só cabelo e...
كنتُ أظنّ أنّ محاسنك هي فقط الشعر وما شابه

Pensava que apenas os putos de liceu eram parvos.
أجل، كنتُ أظنّ أنّ فتيان المرحلة الثانوية هم وحدهم الحمقى

Pensei que gostavas à canzana.
كنتُ أظنّ أنّكَ تحبّ الوضع الكلابي

- Foi isso mesmo que Pensei.
هذا ما كنتُ أظنّ بل هذا ما كنتَ تعلم

Pensei que estivesse à procura da Stiletto.
كنتُ أظنّ أنّك تبحثين عن "خِنجر."

Pensei que tínhamos algo.
كنتُ أظنّ أنّ بيننا رابطٌ

- Eu Pensei que era Thomas Edison.
كنتُ أظنّ أنه "توماس أديسون"

Sempre que Pensava que já tinha acabado, ouvia outro grito.
و في كل مرّة كنتُ أظنّ إنّ الأمر إنتهى كنتُ أسمع صرخةً أُخرى

Pensava que os macacos-marinhos eram reais.
كنتُ أظنّ أنّ سعادين البحر حقيقية

Até há uma semana, Pensava que o meu pai estava na prisão.
قبل أسبوع، كنتُ أظنّ أنّ أبي في السجن

Pensava ter as respostas.
كنتُ أظنّ أنّ لديّ الإجابات