"كنتُ أعلم أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que

Eu sabia que ias ser grande, mesmo antes de lhe teres dado porrada.
كنتُ أعلم أنك ستكونين عظيمة. حتى قبل أن تضربيه.

sabia que eras um falhado, só não sabia que eras mau perdedor.
كنتُ أعلم أنك فاشل لكن لم أعلم أنك شخص حساس

sabia que não ias resistir a tão convidativa armadilha.
كنتُ أعلم أنك لن تقاوم فخ مُغرٍ كهذا

Desculpa, não sabia que a festa era o teu aniversário.
أعتذر، ما كنتُ أعلم أنك ستحتفلين بعيد ميلادك بشكل مبكر.

Estás a ver, Little? Eu sabia que não eras um fraco.
..أراكَ فيما بعد ..كنتُ أعلم أنك لستَ ليناً

sabia que eras tu quem trazia o cão para cagar por todo o lado!
كنتُ أعلم أنك كنتَ من تجلب كلبك ليتغوط في كل المكان.

Não sabia que ias ficar assim.
ما كنتُ أعلم أنك ستبقى هكذا إلى الأبد.

sabia que vinhas.
كنتُ أعلم أنك ستأتي