"كنتُ حاملاً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava grávida

Eu disse-lhe que estava grávida e ele atirou-se de joelhos no tapete e pediu-me em casamento.
أخبرته أنّي كنتُ حاملاً فجثى على ركبتيه وطلب أن يتزوّجني

Mas estava muito feliz quando estava grávida de Eileen.
لكنى كنتُ مسرورة للغاية حينما كنتُ حاملاً فى (إيلين).

estava grávida quando acabámos.
كنتُ حاملاً عندما انفصلنا

Tomei-as quando estava grávida.
تناولتُها عندما كنتُ حاملاً.

Como? Já estava grávida quando recebi o líquido espinal da Júlia.
كنتُ حاملاً أساساً حينما تلقيتُ السائل الشوكي من (جوليا)