"كنتُ نائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava a dormir
• estava dormindo

estava a dormir, e não adormeço facilmente.
لقد كنتُ نائماً والنومُ ليس سهلاً بالنسبةِ لي

Mataram um homem, estava a dormir, não me conheciam, prenderam-me.
تعرّض رجل ما للقتل و قد كنتُ نائماً في سيارتي و لم يكن أحدُ يعرفني لذا قامت الشرطة باعتقالي

Não é nada. Porque estava a dormir com a cabeça na mesa?
لاشئ لماذا كنتُ نائماً ووجهكَ على الطاولة؟

Diz-lhe que eu estava a dormir quando chegaste aqui.
أخبريه بأنني كنتُ نائماً عندما وصلتِ

Eu estava dormindo pesado!
كنتُ نائماً في غرفتي

Eu estava dormindo.
لقد كنتُ نائماً.

Belo truque, tendo em conta que estava a dormir.
"هذه خدعة جيّدة، بالنظر إلى أنّني كنتُ نائماً...

Olhe, não sei o que aconteceu ao pobre rapaz, estava a dormir!
إسمع، لا أعرف ماذا حدث للمسكين. كنتُ نائماً!

estava a dormir quando a Genna chegou ontem à noite.
كنتُ نائماً عندما عادت (جيما) إلى المنزل الليلة الماضية.

estava a dormir. O Leonard dorme Enquanto toco bongo
كنتُ نائماً - لينارد" نائم بينما ألعب على الطبلة " -

Depois de ele pensar que eu estava a dormir.
بعدها أعتقد بأنني كنتُ نائماً.

Deve ter começado quando eu estava a dormir.
لابد أن هذا بدأ عندما كنتُ نائماً

estava a dormir.
فقد كنتُ نائماً

Não foi minha intenção, eu estava a dormir.
لم أقصِد ذلك لكنّي ... . كنتُ نائماً

Não me assustou. estava a dormir.
انتَ لم تخفني ...كنتُ نائماً

Eu estava a dormir...
-لقد كنتُ نائماً

- Por favor, estava a dormir.
-هيا. لقد كنتُ نائماً .

Eu estava a dormir.
كنتُ نائماً

estava dormindo.
كنتُ نائماً