"كنتِ تعرفينه" - Traduction Arabe en Portugais

• Conhecia-o
• conhecias
• conheceste

Conhecia-o bem, quando vivia na China?
إذاً كنتِ تعرفينه جيداً عندما كنتِ تقطنين في "الصين"؟

- Então, Conhecia-o?
يا الهي. أذن كنتِ تعرفينه ؟

Dentro de poucos momentos, não te lembrarás de que o conhecias, muito menos amá-lo.
بعد بضع لحظاتٍ، لن تتذكّري أنّكِ كنتِ تعرفينه حتّى. ناهيكِ عن أنّكِ أحببتِه.

Eu mudei e também já não sou o miúdo que conheceste na faculdade.
أنا لستُ الفتى الذي كنتِ تعرفينه أيام الجامعة.

Sou o que sobrou dos homens que conheceste, Warts e outros.
أنا ما تبقى من الرجل الذي كنتِ تعرفينه هذا هو كل شيء

Já não. Mas conheceste.
ليس بعد الآن لكنْ كنتِ تعرفينه