"كنتِ دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre foste
• estiveste sempre

A verdade, é que continuas a ser a mesma cabra mentirosa, invejosa, e manipuladora que sempre foste.
حسنٌ الحقيقة أنّكِ كما أنتِ، كاذبة ، أنانية ، و ساقطة لعوبة كما كنتِ دائماً.

sempre foste mais imprevisível que as tuas sósias de carne e osso.
لقد كنتِ دائماً أكثر تقلباً .أكثر من نُظرائك

sempre foste aquela rapariga que não parava por nada, que nunca desistia.
لقد كنتِ دائماً هذه الفتاة .التى لا يوقفها شيء

Anda lá, sempre foste a vice-Janie, e agora tens de aumentar a parada, porque a actual vice-vice Janie tem, pelo menos, cinco gatos diferentes.
أرجوكِ، كنتِ دائماً النائبة جيني ،والآن عليك الإنتقال لمرحلة أخرى لأن نائبة النائبة جيني

Depois de tudo o que passámos tu estiveste sempre lá para mim.
بعد كلّ ما مررنا به كنتِ دائماً سنداً إلى جانبي

sempre foste boa para mim, sempre olhaste para mim, mas eu ignorei-te.
كنتِ دائماً جيدة لى لكننى أهملتك

sempre foste e sempre serás. Tu sabes isso.
كنتِ دائماً وستبقين دائماً تعلمين هذا

- sempre foste assustadiça.
أنتِ كنتِ دائماً متقلِّبة كالأن.

O problema é que sempre foste...
ولكن المشكله هيَ لقد كنتِ دائماً كايت

sempre foste uma amiga verdadeira e leal.
لقد كنتِ دائماً صديقة مخلصة وصادقة

sempre foste uma líder natural.
انتِ كنتِ دائماً زعيمة الطبيعية.

Mas sempre foste uma companheira fantástica.
ولكنك كنتِ دائماً سيدة عجوزة رائعة

Sim, bem, sempre foste de aprender depressa.
كنتِ دائماً سريعة البديهة

sempre foste.
كما كنتِ دائماً.

sempre foste a menina dos meus sonhos.
لقد كنتِ دائماً فتاة أحلامي

Tu sempre foste... dedicada, e isso não deve ter sido nada fácil.
لقد كنتِ دائماً... متفانية وذلك...

Tu és, quem sempre foste.
أنتِ مثلما كنتِ دائماً.

sempre foste uma excelente mentirosa.
لقد كنتِ دائماً كاذبة مذهلة.

Tu pareces bem, Olive, sempre foste a mais forte.
تبدين بحال طيب "أوليف" كنتِ ...دائماً القوية ، أنا

Eu sei que dissemos que que estava tudo acabado, mas estiveste sempre no meu coração, Thel.
أعرفأنناقلنا... أنكلما بينناقدإنتهىلكن... كنتِ دائماً في قلبي يا (ثيل)